International

De Monaco au monde.Du monde à Monaco.

Depuis 2003, l’UFM fait circuler les expériences, les questions et les propositions entre Monaco et les femmes du monde.

Suivre le mouvement

Les échanges internationaux ne consistent pas seulement à représenter Monaco.
L’UFM y présente ses expériences et en rapporte des questions, des méthodes et des propositions.

Un mouvement continu

Une voix circule dans les deux sens.

Monaco prend la paroleLe monde lui répondÉcouter, proposer, transmettre, rapporter.
  1. 01
    Le monde ouvre la conversation

    2003 · Andorre

    Découvrir ce que les petits États ont en commun — et ce qui les distingue.

    Au premier congrès consacré à la situation des femmes dans les petits États européens, Nicole Manzone-Saquet présente « La Femme Monégasque d’hier et d’aujourd’hui ». Monaco entre dans une conversation où chaque pays apporte son droit, son histoire et ses questions.

  2. 02
    Monaco rassemble

    18–21 juin 2004 · Un congrès à Monaco

    Faire dialoguer l’évolution du droit des femmes.

    L’UFM organise le deuxième congrès sur la situation des femmes dans les petits États européens. Pendant quatre jours, Monaco devient un lieu de comparaison, de transmission et de réflexion autour d’un sujet central : l’évolution de la condition féminine en droit.

  3. 03
    Entrer dans les réseaux

    2004–2006 · CIF et CECIF

    Donner à Monaco une voix parmi les femmes du monde.

    L’UFM rejoint le Conseil International des Femmes et son Centre Européen. Elle y occupe la place de Conseil National des Femmes de Monaco : un point de passage entre les réalités monégasques et des organisations réunies à l’échelle européenne et internationale.

  4. 04
    Monaco accueille · L’Europe travaille

    26–29 avril 2007 · Violences domestiques

    Transformer ce qui est entendu à Monaco en question partagée.

    À partir de situations accueillies par l’UFM, Monaco reçoit une rencontre européenne consacrée aux violences domestiques. Les échanges conduisent à une résolution : l’expérience locale est mise en commun, travaillée et portée au-delà des frontières.

  5. 05
    L’Europe propose · Monaco transforme

    2007–2011 · La parole revient à Monaco

    Voir une résolution internationale entrer dans le débat public.

    La résolution adoptée à Monaco nourrit ensuite les démarches et les échanges institutionnels autour de la protection contre les violences. Lors du vote de la loi n° 1.382, le Conseil National reconnaît la contribution de l’UFM à la naissance du texte.

  6. 06
    Entretenir le lien

    2013–2022 · Rencontrer, transmettre, représenter

    Faire durer une présence, même lorsque les générations changent.

    Rencontres à Monaco, participation aux travaux européens et internationaux, échanges entre petits États, rapports d’activité : l’UFM continue de faire connaître les réalités monégasques et de rapporter à Monaco des expériences venues d’ailleurs.

  7. 07
    Monaco propose

    2025 · Trois résolutions adoptées à Marrakech

    Une petite association peut porter de grandes questions.

    L’UFM propose trois résolutions au Conseil International des Femmes. Elles concernent l’éducation des filles, le harcèlement, et la construction d’une paix équitable respectueuse des différences culturelles et religieuses. Soutenues par d’autres Conseils nationaux, les trois sont adoptées.

  8. 08
    La prochaine voix

    Aujourd’hui · Une place à réinvestir

    Transmettre la représentation internationale à une nouvelle génération.

    Le lien avec le CIF et le CECIF demeure actif : l’UFM reçoit leurs informations et peut participer à leurs travaux. Elle souhaite désormais associer davantage de jeunes femmes à cette représentation internationale.

La place existe toujours.
Elle attend d’être pleinement réinvestie.

Et si la prochaine voix de Monaco était la vôtre ?

Les traces du mouvement

Les pièces racontent le voyage des idées.

Sept documents relient les congrès, les échanges et les résolutions.

Depuis 2003, l’UFM présente les réalités monégasques dans les réseaux internationaux, accueille leurs travaux à Monaco et y porte ses propres résolutions.

Notre histoire en actions

Poursuivre avec un autre récit.

Choisissez le sujet que vous souhaitez explorer ensuite.

Cette histoire continue avec vous.

Prendre part à la suite